-
1 челлә
сущ.1) пора́, разга́р чего-н.кышкы челлә — разга́р зимы́, пора́ са́мых си́льных моро́зов ( с 25 декабря по 5 февраля)
җәйге челлә — разга́р ле́та, са́мая жа́ркая пора́ ле́та ( с 25 июня по 5 августа)
2) перен. горя́чая пора́; подходя́щий, удо́бный моме́нт для какой-л. рабо́тыбалык тоту челләсе җиткән — наста́л са́мый подходя́щий моме́нт для ры́бной ло́вли
3) диал. сорокадне́вный пери́од по́сле ро́дов••челлә кигәвене — надое́дливый, назо́йливый челове́к (букв. полу́денный о́вод)
-
2 челлә
-
3 челлә
heißeste Zeit f. des Sommers; kälteste Zeit f. des Winters -
4 челлә
-
5 торрічеллієва пустота
фіз. -
6 җәйге челлә
меже́нь, середи́на ле́та -
7 кышкы челлә
зи́мняя сороко́вка (сорок самых холодных дней: 25 декабря - 5 февраля) -
8 çellä
-
9 Torricellian
-
10 Torricellian
-
11 пустота
ж1) emptiness; inanity, void, vacuity; ( абсолютна) vacuum2) (відсутність думок, почуттів) blankness; shallowness; futility, frivolousness -
12 җәйге
прил.1) ле́тнийҗәйге яңгыр — ле́тний дождь
җәйге төн — ле́тняя ночь
2) ле́тний ( предназначенный для лета)җәйге күлмәк — ле́тнее пла́тье
җәйге пальто — ле́тнее пальто́
җәйге каникуллар — ле́тние кани́кулы
•- җәйге гөлләр
- җәйге өй
- җәйге йорт
- җәйге челлә
- җәйге шөлдерут -
13 көз
сущ.о́сень || осе́нний (воздух, период)иртә көз — ра́нняя о́сень
көзгә таба — к о́сени
көз челләсе — разга́р о́сени
үткән көз — про́шлой о́сенью
көзгә калдыру — оста́вить на о́сень
көз гамен яз уйла — (посл.) ≈≈ гото́вь са́ни ле́том (букв. об о́сени ду́май весно́й)
- көз буе- көз буенча -
14 кышкы
прил.1) в разн. знач. зи́мнийкышкы бураннар — зи́мние мете́ли
кышкы кием — зи́мняя оде́жда
кышкы юл — зи́мняя доро́га
кышкы сорт — зи́мний сорт
2) см. кышлыклы•- кышкы челлә -
15 шыкаю
неперех.; диал.1) см. шакаюнәрсәгә шыкаеп торасың? — что стои́шь как столб?
бүредән шыкаю — боя́ться во́лка
3) переста́ть течь; вы́сохнуть (о речках, родниках)елга челләдә бөтенләй шыкаер әле — ре́чка во вре́мя (ле́тней) жары́ совсе́м вы́сохнет
-
16 vacuum
1. n (pl vacua, vacuums)1) фіз. вакуум; розріджений простір; безповітряний простір2) прогалина; пустота3) розм. пилосос◊ vacuum bottle — термос
◊ vacuum chamber — тех. вакуумна камера
◊ vacuum fan — тех. витяжний вентилятор; ексгаустер
2. v розм.чистити пилососом* * *I v.чистити пилососом; користуватися вакуумним приладомII n.(pl. vacua, -s [-z])1) фіз. вакуум; розріджений простір; Torricellian vacuum торрічеллієва пустота2) пробіл, пустота; to live in a vacuum жити ізольовано; to fill the vacuum заповнити порожнечу, заповнити прогалину -
17 vacuum
I v.чистити пилососом; користуватися вакуумним приладомII n.(pl. vacua, -s [-z])1) фіз. вакуум; розріджений простір; Torricellian vacuum торрічеллієва пустота2) пробіл, пустота; to live in a vacuum жити ізольовано; to fill the vacuum заповнити порожнечу, заповнити прогалину -
18 пекло
с; разг.1) ( жаркое место) үтә кызу урын; үтә эссе җир; ( зной) челлә2) перен. ут эче (сугышның, бәхәснең һ.б.ш. иң кызу барган урыны) -
19 сушь
ж; разг.1) корылык, иң эссе һәм яңгырсыз вакыт, челлә [вакыт]2) (сухая земля, растения и т. п.) коры җир; коры-сары, корыган агачлар
См. также в других словарях:
Челл — Chell Челл в Portal Игровая серия Half Life (Portal) Первое появление Portal (2007) … Википедия
Челліні — прізвище … Орфографічний словник української мови
челлә — 1. Җәй көне 25 июньнән 5 августка кадәр дәвам итә торган бик эссе вакыт (кайбер очракларда җәйге сүзлә белән бергә килә) 2. Кыш көне 25 декабрьдән 5 февральгә кадәр дәвам итә торган бик салкын вакыт (гадәттә кышкы сүзе белән бергә килә) 3. күч.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Боттічеллі — прізвище … Орфографічний словник української мови
Торічеллі — прізвище … Орфографічний словник української мови
Portal 2 — Обложка «тёмного» ПК издания игры … Википедия
GLaDOS — ГЛэДОС GLaDOS Полный обзор GLaDOS с большим цилиндрическим блоком, четырьмя вращающимися белыми дисками и её «телом» в самом низу. Игровая серия Half Life (Portal) Первое появление … Википедия
Aperture Science — Aperture Science, Inc. Тип … Википедия
Portal — Для термина «Портал» см. другие значения. Portal Обложка отдельного ПК издания игры Разработчик … Википедия
Уитли (Portal 2) — У этого термина существуют и другие значения, см. Уитли. Уитли Wheatley Уитли в игре Porta … Википедия
Still Alive — Portal Обложка отдельного ПК издания игры Разработчик Valve Corporation Издатель … Википедия